tecnoloxia.org

Tecnoloxía na Educación Secundaria

Do CERN a Compostela coa Física de Partículas

O noso instituto non se apuntou debido a que houbo moi pouco tempo para organizalo e para adaptarse ao horario marcado, pero xa podemos ver na rede a videoconferencia “Do CERN a Compostela coa Física de Partículas” que tivo lugar o pasado 4 de novembro, na Xornada pola Ciencia e a Tecnoloxía en Galego.

Nela, investigadoras e investigadores galegos do CERN (Xenebra) e da Facultade de Fisica da USC explicaron ao alumnado de secundaria os proxectos científicos que desenvolven na actualidade no campo da física de partículas, facendo ver á sociedade que o galego é unha lingua perfectamente válida para transmitir ciencia e tecnoloxía do máis alto nivel.

[Do Cern a Compostela coa Física de Partículas from Coordinadora Galega ENDL on Vimeo.]

Podes ver aquí máis publicacións no blogue sobre o CERN

4 de novembro: A Ciencia e a Tecnoloxía en Galego!

Hoxe, 4 de novembro, en moitos colexios e institutos celebramos a Xornada pola Ciencia e a Tecnoloxía en Galego, facendo ver que a nosa lingua é perfectamente válida e rica para expresar e difundir ciencia e tecnoloxía.

No IES Primeiro de Marzo de Baiona xuntámonos os departamentos de Tecnoloxía e Bioloxía, coa axuda do departamento de Galego, para facer un Mega-Revoltallo de Termos. Mi madriña! non pensei eu que fósemos chegar a tanto!

Podédelo ver aquí:
[youtube: Revoltallo de termos] [Música: Ruxe-Ruxe. Buratos e Non te entendo, do álbum Na Fura de Diante ]

Moitísimas grazas a tódolos institutos que participaron na colleita de termos a través do formulario desta web. Pasamos dos 200 termos!
nube_revoltallo
O formulario non se vai pechar, así que seguirá aberto para que sigamos engadindo vocabulario técnico na nosa lingua e traballar con el. Aínda hai moito traballo por facer, pois a galipedia está bastante baleira. Ademais tamén prometera uns xogos en liña cos termos recollidos, pero non tiven tempo de poñerme con iso. Queda pendente.

Millóns de grazas pola vosa participación, tanto polas vosas achegas ao formulario como na complexa tarefa de recortar, emparellar e empapelar as paredes. Agardo que isto sirva para aprender un pouquiño máis.

Máis información: Revoltallo de Termos.…

Revoltallo de termos. A tecnoloxía en Galego.

Xa está en marcha a “Xornada pola Ciencia e a Tecnoloxía en Galego” do 4 de novembro, unha xornada dirixida dende o ensino a toda a sociedade galega, para defender a idoneidade do uso do galego nas áreas científico-tecnolóxicas, comunicarlle á sociedade o orgullo de expresar ciencia e tecnoloxía en galego e divulgar experiencias científicas e tecnolóxicas pensadas e desenvolvidas en galego.

En coordinación coa CENDL e apetega, tecnoloxia.org súmase coa actividade “Revoltallo de termos. A tecnoloxía en Galego“, iniciativa que pretende dar a coñecer e difundir vocabulario técnico existente na nosa lingua, perfectamente válido para expresar e difundir tecnoloxía.

cartaz

Nunha primeira fase calquera persoa pode participar a través dun formulario aportando aquela terminoloxía en galego utilizada no campo da tecnoloxía. Animádevos a participar!

Nunha segunda fase, coincidindo coa celebración da Xornada pola Ciencia o 4 de novembro, poderá utilizarse este léxico recollido nas actividades que se organicen en cada centro de ensino. Hai algunhas propostas, e vós tamén podedes participar enviando as vosas suxestións.…

Dar aulas en galego: compromiso ou desobediencia?

A piques de comezar o curso en Educación Secundaria, aquí vai información sobre a prohibición establecida polo Decreto 79/2010 para o uso da lingua galega en determinadas materias.

Trátase do acto público “Dar aulas en galego: compromiso ou desobediencia?” que se celebrou en Lalín o 9 de setembro e no que se abordaron obxeccións legais contra a validez xurídica do Decreto 79/2010, do 20 de maio, para o plurilingüismo no ensino non universitario de Galicia.

Desde o punto de vista lexislativo defenden a legalidade de seguir impartindo as aulas en galego e xustifican esta decisión dentro do marco normativo actual.

De feito o Tribunal Superior de Xustiza de Galicia admitiu a trámite o recurso que A Mesa pola Normalización Lingüística presentou contra o polémico decreto do plurilingüismo e, segundo di a MNL, podería suspendelo se a Xunta sancionase docentes por impartir as aulas en galego.

Luís Villares Naveira, Xuíz na Fonsagrada, Portavoz na Galiza de Xuíces pola Democracia e Coordinador e Coautor do libro “Estudos xurídicos sobre o Decreto para o plurilingüísmo”


[Luís Villares. Dar aulas en galego: compromiso ou desobediencia? from vagalumes on Vimeo.]

Alba Nogueira López, Profesora Titular de Dereito Administrativo na USC


[Alba Nogueira: “Dar aulas en galego: compromiso ou desobediencia?” from vagalumes on Vimeo.]

Xosé Rodríguez. Membro do colectivo Profes co galego


[Xosé Rodríguez. Profes co galego from vagalumes on Vimeo.]

Software libre en galego

Queres saber de onde vén ese software libre que hai en galego?

Onte no programa Ben Falado da TVG falaron do Proxecto Trasno, proxecto adicado á adaptación á lingua galega do sistema GNU/Linux e do software libre en xeral.

Clica na imaxe para ver a reportaxe:

trasno.jpg

Aquí tedes algúns enderezos para atopar software en galego:

Aproveito para dicir que este mes este blogue tomarase un descanso. Hai que cargar pilas para volver con enerxía no comezo de curso.…