tecnoloxia.org

Tecnoloxía na Educación Secundaria

Subtitular vídeos

dotSUBEn internet atopamos interesantísimos vídeos de tecnoloxía útiles para as nosas clases, pero temos o problema de que a maioría están en inglés.

Hai unha solución: dotSUB. (Grazas Xano pola ligazón)

Trátase dun servizo colaborativo que permite a calquera adicionar lendas a vídeos na internet. Só hai que seleccionar un vídeo xa existente ou subir un e introducir os subtítulos, podendo utilizar unha lenda sincronizada xa existente como referencia, polo que non hai que preocuparse da sincronía e axustes nos textos.

Aquí tes un exemplo de vídeo subtitulado en galego sobre a licenza Creative Commons.

Pois nada, a ver se entre todos e todas facemos que vaia aumentando a cantidade de vídeos de tecnoloxía en galego na rede, polo menos subtitulados.


2 Comments

Deixa unha resposta

Required fields are marked *.