Estou probando FireMath, unha extensión GNU para Firefox que permite crear e editar ecuacións. Unha vez creadas podes exportalas como imaxe ou gardalas para seguir editándoas posteriormente.
Para que funcione hai que ter instalada a fonte MathML
Esta é a proba que acabo de facer:
(Visto en Ikkaro)